[تصویر: 043_atta_boy.jpg]

اصطلاح attaboy (به صورت atta boy هم نوشته میشه) یه اصطلاح عامیانه است برای تشویق یه پسر یا مرد . برای تشویق یه دختر یا زن از attagirl استفاده میشه و یعنی آفرین پسر ! / آفرین دختر ! 

Example: Attagirl! That was a great shot

خب حالا اینم قسمتی از سریال آمریکایی The Walking Dead که از این اصطلاح استفاده می کنن: