1. معمولاً تکیه هر کلمه روی ریشه کلمه است. غالباً در اسمها چون ریشه کلمه در بخش اول می باشد تکیه روی بخش اول است.
'doctor 'paper
2. معمولاً در فعل ها چون ریشه کلمه در بخش دوم است تکیه روی بخش دوم است.
be'gin en'joy
3. اکثر پسوندها مانند (ful – ness- est- er- or- ing- en- ed- es) تکیه ندارند.
'watches – 'worked – 'broken – 'playing – 'actor – 'teacher – 'biggest – 'kindness – 'useful
استرس (stress) در زبان انگليسي
در بيشتر ديکشنريها براي نشان دادن استرس (stress) از علامت ' استفاده ميکنند. گاهي هم از حروف بزرگ استفاده ميشود. به عنوان مثال به کلمههاي زير دقت کنيد:
magazine /,
'
/
letter /'
/
در کلمه اول استرس روي سيلاب (يا بخش) سوم (-zine) و در کلمه دوم روي سيلاب اول (-let) قرار دارد.
هر کلمه انگليسي که داراي دو يا چند سيلاب باشد، حتماً داراي يک سيلاب استرس دار نيز ميباشد:
'yellow (= YEL + low)
sham'poo (= sham + POO)
com'puter (= com + PU + ter)
تغيير استرس کلمات
بسياري از کلمات در زبان انگليسي به دو صورت اسم و فعل (هر دو) به کار ميروند. تلفظ بسياري از اين نوع کلمات، چه به صورت اسم به کار روند و چه به صورت فعل هميشه يکسان است. مثلاً در کلمه sur'prise که هم به معني «غافلگيري» و هم به معني «غافلگير کردن» ميباشد، استرس همواره روي سيلاب دوم (-prise) قرار دارد.
اما بعضي از اين کلمات دو حالتي، اسم و فعل هر کدام - از لحاظ محل قرار گيري استرس - تلفظي متفاوت دارند. مهمترين اين کلمات در جدول زير آورده شدهاند:
|
اسم |
فعل |
معني |
|
'conduct |
con'duct |
رهبري - رهبري کردن |
|
'conflict |
con'flict |
زد و خورد- زد و خورد کردن |
|
'decrease |
de'crease |
کاهش - کاهش يافتن |
|
'contest |
con'test |
رقابت - رقابت کردن |
|
'contrast |
con'trast |
فرق - فرق داشتن |
|
'escort |
e'scort |
نگهبان - نگهباني کردن |
|
'export |
ex'port |
صدور - صادر کردن |
|
'import |
im'port |
ورود - وارد کردن |
|
'increase |
in'crease |
افزايش - افزايش يافتن |
|
'insult |
in'sult |
توهين - توهين کردن |
|
'permit |
per'mit |
اجازه - اجازه دادن |
|
'present |
pre'sent |
هديه - هديه دادن |
|
'progress |
pro'gress |
پيشرفت - پيشرفت کردن |
|
'protest |
pro'test |
اعتراض - اعتراض کردن |
|
'rebel |
re'bel |
شورش - شورش کردن |
|
'record |
re'cord |
ثبت - ثبت کردن |
|
'suspect |
sus'pect |
مظنون - مظنون بودن |
|
'transfer |
trans'fer |
انتقال - انتقال دادن |
|
'transport |
trans'port |
حمل و نقل - حمل کردن |
|
'upset |
up'set |
واژگوني - واژگون کردن |
تلفظ حروف الفبای انگلیسی
| e / / |
d /  / |
c /  / |
b /  / |
a /  / |
| j /  / |
i /  / |
h /  / |
g / / |
f /  / |
| o /  / |
n / / |
m / / |
l / / |
k /  / |
| t / / |
s / / |
r /  / |
q /   / |
p /  / |
| y /  / |
x / / |
w /'  / |
v /  / |
u / / |
| z / || /* |
* تلفظ بريتانيايي و تلفظ آمريکايي حرف z است.
مرتب سازي حروف الفبا بر اساس اصوات
|
/ | ||||||||
|
/ | ||||||||
|
/ | ||||||||
|
/ | ||||||||
|
/ | ||||||||
|
/ | ||||||||
|
/ |
تلفظ پايانههاي s و ed
پايانهها (يا پسوندهاي) s و ed دو تا از متداولترين پايانهها (endings) در زبان انگليسي هستند. قواعد تلفظ آنها تغيير ناپذير است و براي انواع مختلف کلمات يکسان است.
کاربرد پايانه s
پايانه s چهار کاربرد مختلف دارد:
|
کاربردها |
تلفظ | ||
| صداي /S-/ | صداي /Z-/ | صداي /IZ-/ | |
|
اسامي جمع |
act » acts |
day » days | voice » voices |
|
حالت ملکي |
Mark » Mark's | Ann » Ann's | James » James's |
| افعال سوم شخص مفرد |
like » likes |
lead » leads | teach » teaches |
| حالت مخفف is و has |
it is » it's |
she is » she's |
--- |
نحوه تلفظ پايانه s
1- در کلماتي که به يکي از صداهاي //، //، //، //، // و // ختم ميشوند، پايانه s صداي /IZ-/ ميدهد:
refuses, passes, judges, watches, garages, wishes.
2- پس از حروف صدادار و نيز کلماتي که به يکي از صداهاي //، //، //، //، /
/، //، //، /
/، // و /
/ ختم ميشوند، پايانه s صداي /z-/ ميدهد:
boys, lies, ways, pubs, words, pigs, loves, bathes, rooms, turns, things, walls, cars.
3- پس از حروف بيصداي //، //، //، // و /
/ پايانه s صداي /s-/ ميدهد:
cups, cats, walks, laughs, tenths.
کاربرد پايانه ed
پايانه ed براي ساختن زمان گذشته ساده و نيز قسمت سوم افعال با قاعده به کار ميرود:
|
کاربرد |
تلفظ | ||
| صداي /Id-/ | صداي /d-/ | صداي /t-/ | |
|
حالتهاي گذشته افعال |
need » needed want » wanted |
fill » filled need » needed |
work » worked help » helped |
نحوه تلفظ پايانه ed
1- پس از يک // يا //، پايانه ed صداي /Id-/ ميدهد:
landed, started, visited, demanded
2- پس از حروف صدادار و نيز حروف بيصداي //، //، //، //، //، //، //، //، //، //، // و //، پايانه ed صداي /d-/ ميدهد:
tied, paid, robbed, lived, used, judged, seemed, turned, cared, failed.
3- پس از بقيه حروف بيصدا، يعني //، //، //، //، //، // و // پايانه ed صداي /t-/ ميدهد:
developed, looked, laughed, berthed, missed, wished, watched.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
